‘Os dias estão lindos no RJ. E em Paris?’


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES:RES:RES:RES: Nemmefale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 14:55:48 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

Acho que entendi o lado dele, então.
Sabe como é…

My pleasure, ma chèrie.
 
Aguardo-te, alive.
In colors!
Smiling!
anfan! – leia em francês…
 
fuckin’ 9 months,
outra Débora,
outra Joana,
mas as mesmas.
 
beijos, queijos e voilá!, até quinta-feira.
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 14:51
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES:RES:RES:RES: Nemmefale…

Sim.
Agora ele falou que é pq sente muito a minha falta e não gostava de ficar vendo nossas fotos juntos.
Acho que vou indo mon amour!
Foi bom falar com vc!


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES:RES:RES: Nemmefale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 14:40:22 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

hahahahahahaha.
1.87m?! saravá!
Aqui não é lá, né?
Doidera..
O depois deixar pro depois foi uma ótima decisão..
só assim.. nem adianta especular, por isso, nem ligue pra esse lance das fotos, honey.
‘jogos on-line’ pareço ler uma descrição da sua pessoa. Hihihi.
adorei.
well,
he seems quite nice!
E esse this surfing stuff, sabe no que vai dar quando ele se deparar com Itacoa, né? 😉
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 14:35
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES:RES:RES: Nemmefale…

Namorado não… só no navio. O depois a gente resolveu ver depois mesmo.
Eu gostava dele lá, na minha vida lá. Aqui fora não penso nele e nem sinto falta. Sinto falta quando penso no navio e ele lá sozinho. Casaria com ele se eu fosse morar no navio, entende? Ele não encaixa na minha vida aqui fora. Meio confuso o que eu tô na cabeça.
Eu acho ele bonito. Mas acho que tem que conhece-lo para isso, pq antes eu não achava! Hahahahaha… mas a Mona sempre achou!
Muito legal. Paulista, mora na praia agora. Adora surfar. Estudou em escola pública. Não fez faculdade. Escreve tudo errado. Aprendeu inglês sozinho. É viciado em jogos on-line. Ganhou muito dinheiro com isso. Gosta de carros e motos. Mora com o pai, ex- sargento, a mãe, dona de casa, a irmã e o sobrinho. Não sei o time… não gosta de futebol. Jogava basquete. É bem alto, 1.87m.


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES:RES: Nemmefale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 14:28:01 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

Esse é o seu namorado?
Conte-me dele.
Tu gosta dele?
É bonito?
Legal?
Nasceu onde?
Qual o time?
Mora com quem?
Tem algum sotaque?
Gosta de comer o quê?
   


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 14:24
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES:RES: Nemmefale…

Eu vi no navio.. é ótimo!
Sounds great! Me bateu até uma fome!
Tô com muita saudade dela tb!
Tô falando com o Thiago no msn, e vi no orkut dele que ele tirou quase todas as nossas fotos… e qnd eu perguntei o pq, ele deu uma desculpinha qq. É mole?


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nemmefale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 14:20:46 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

Ainda não! Quero, a trilha é linda. Tem The Corrs!
Menina, viu a filha da vice do Mc Cain – candidato democrata a presidente nos USA. – 17 years, pregnant!
hahaah. Deixa do Obama.. Tá um bafáfá danado aqui.
Cabou de chegar minha saladinha com os seguintes ingredientes:
Alface americana, alho poró, couve-flor, milho, gorgonzola, cubinhos de bacon e batata-palha.
(Sounds good, hun?)
Debrinha, Citadeira acho que é de longe a que mais sente sua falta.
Deu uma peninha quando ela chegou e não te avistou nessa manhã…
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 14:09
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nemmefale…

Ué… essa frase näo tava no teto da mini boate que eu, Quel e Daza fomos em Copacabana, às margens do Lago Titicaca na Bolívia, no dia em que conheci Hernan?! Ou eu me confundi!?
Reading… c’est tout!
Exatamente best-seller… mas merecido. Poder das palavras.
Mais dois filmes para vermos. Ótimo também! Já viu “Juno”?

 


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem mefale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 14:06:37 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

Seu “Minhas Queridas” taqui esperando-te as well.
De lá que tirei – ironically e não. – o “Nâo há lugares, há pessoas.”
Apesar de viver exatamente o oposto….
Taí, uma maneira, de viajar com pés no chão: reading! right?
Já dizia aquele jingle.. “Quem lê, viaja.”
Li não, best-seller nowadays, right?
Viu o novo Batman? Que o Heath Ledger – in memorian. – é o Coringa?
awesome! Tens que! Tá em cartaz still.
Temos que assistir “Paris, je t’aime!” do Fernando Meirelles.
Tá renting já até…
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 14:01
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem mefale…

Näo… vou ler também! hahahaha.. Que bom que tenho bons livros pra ler!
Já leu “a menina que roubava livros”?
Então… parei numa das cartas…!
Mas é muito bom!


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 14:00:28 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

Leu “Sobre o amor e etc.”?
Incrível como cabe exatamente no que tá acontecendo nesses 48 do segundo tempo!
Até as cidades e os nomes, Débora!
Lê, lê. A-mazing.
Cheguei, na 1ª carta, contando dos gregos…
UFA! 😉
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 13:57
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…

Ufa! Tendi!

Já chegou a parte filosófica?!

Vou procurar por esse livro…!


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 13:51:43 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

noooooooooooooooooooo!
novembro sai a confirmação only.
Ir mesmo, só em março, por aí.. gotcha?
 
Sofia perdeu a avó, tem um gato, um esconderijo e ama o jardim.
por isso só, já envolvi-me.
 
A Viajante é uma citação, peguei num site, que achei pelo blog de Tio Maurício ao ler o texto em anexo.
VALE, VALE, VALE a leitura! 😉
  


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 13:40
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…

Show! Mas digo o livro “A Viajante”!
Já comecei a ler e parei no meio, mas lembro de tudinho! Quando vc acabar, eu retorno a ler e a gente conversa sobre ele.
Vc já vai em novembro??????


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 13:40:05 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

As citações abaixo são todas músicas!
Comprei um livro de citações em Paraty, tu vai amar!!
 
Estou lendo, finally!, “O Mundo de Sofia”..
little by little, loving it!
Have you read?
 
viajar com pé no chão, pode? 😉
 
Em novembro confirmo the next one:
Málaga, south of Spain, pela UFF, me inscrevi 1 ano, let’s see how it will work out.
Quero fazer o caminho de Santiago de Compostela!
E, bien sur, tal da Europa Oriental..
Mas o carnaval será no Brasil, sure!
Salvador??
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 13:31
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…

Que livro é esse? Acho que quero pra mim.

É combinam mais!

E vc, j o j o? Viajar ou pé no chão?


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 13:29:03 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

“..eu quero a sorte dum chofer de caminhão,
pra me danar,
por essa estrada,
mundo afora,
ir embora,
sem sair do meu lugar.”
 
Lisbela fits better, then?
 
Ou, quem sabe, a seta e o alvo?
 
“..então me diz qual é a graça,
de já saber o fim da estrada,
quando se parte rumo ao nada!”
 
Ou, ainda, Paulinho Moska em Móbile,
 
“Quando a âncora do meu navio encosta no fundo, no chão,
imediatamente se acende o pavio e detona-se minha explosão,
que me ativa, me lança pra longe pra outros lugares,
pra novos presentes,
Ninguém me sente…
Somente eu posso saber o que me faz feliz.”
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 13:24
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…

Cinema! Musical! Hot’s! Sana! Colaçäo de Nita! Formatura de Nita! Casório de Carol!
Tô gostando das opçoës!!!
Achei Má muito madura tb… realmente ela cresceu. E vc precisa ver a segurança que ela tem com o Stephan. Muito diferente do relacionamento com Lucianos, Renatos da vida. Muito bom, né!?
Adorei a frase, mas depois que reli, vi que eu näo é pra mim! Eu näo quero mandar no meu destino!!! Quero que tudo vá indo.. e sei que näo pode ser pra sempre assim, né?!


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 13:15:29 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

“Ensaio sobre a cegueira” do Saramago estréia nos cinemas na próxima semana,
vamos ver?
Tem também o musical “Beatles num céu de diamante” que fomos de aniversário de Quel, quero te levar e, claro!, ir again!
amarás.
Tenho comido muitos hot’s no Buzin, os sábados chovem, não sei que que deu em São Pedro.
Tô d o i d a pra ir ao Sana, vamos?
A formatura de Lice foi um sucesso.
carpaccios de salmão e carnes, queijo gorgonzola, meu preferido atualmente.
uísque, vodka ao morango e acabei na cervejinha.. hahah.
com direito à versão festa de 15 anos de Your Song! Sacolé?
hahaha.. até imitei tio Du e tia Márcia no seu b-day.
As flores que enfeitavam as mesas tinham o cheiro do caixão de vovó, passei amassacrando todas.
hahahahahaha.
Claro que irei-emos!
Aliás, você chega no dia certinho da colação, bom, né?
Será aqui no Humaitá, pertinho da Globo.
Má ficou 9 horas no salão. hahahaha.
Ela tá tão madurinha, mas sem perder aquele bobeirol típico, sabe?
soo goood.
Carol, kra. crazy, hun?
Not yet. Está com cerca de 9 semanas still.
Se for menino: Bernardo.
Menina: Ana Clara – o da minha filha! grrr.. hihiih.
Ela vai casar.. no cartório, pequetito, mas iremos, né?
 
‘A gente quer ter voz ativa, no nosso destino mandar, mais eis que chega roda-viva, e carrega o destino pra lá!”
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 13:08
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…

O que faremos quando eu voltar?
O que vc tem feito?
Como foi a formatura de Lice?!
Vc vai na de Nita, né?!
E Má!?
E sua irmä?????????????????? E seu pai e sua mãe com a novidade?! É menino ou menina?!?!


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 13:06:21 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

Bali, there we go!
Smoke those fine Gudang Garans! 😉
E bota 48 do 2º tempo nisso, hein.
Estamos que nem o Flamengo..
Aliááááás, o Maracanã te espera as well!
Passarei o number to your family, the bloody one. Hihihi.
Vem logo, porra!
bei-jojo!
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 13:00
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…

Creio que já tenho o presente… creio! Vamos ver…
A gente vai falar muito… muito! 10 meses sem falar e só estamos trocando email nos 48″ do segundo tempo!! hahahahhahahahaha
Ahhhhhhhhhh… antes que eu me esqueça… o tel daqui é 0146064606. Acho que tá sem o código.
Quando vamos viajar juntas ein?!
Bali?


Subject: RES: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 12:55:51 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

‘me diz um presente de verdade!’ – é até poética essa afirmação, pensa bem.
e de dupla-interpretação..
Que nem aquele tempo verbal.. ‘pretérito mais que perfeito’.
well,
je ne sais pas, c’est ça.
um anel igual a algum seu, may-be?
pulseirinha banhada no sena river?
some-thing like this.
garota, quero ouvir as suas coisas! opiniões! etc, etc..
e falar, falar, falar.
mofar? ..en-joy alguma revista, ou livro, ou wire-less.. todos os aeroportos around têm.
ou então, gruda em alguma criancinha graciosa e se acaba de brincar.
hahahaahhha. those surroundings são os melhores mesmo.
agreed! um dia te levo à Candem Town em Londres.. you’ll love.
btw, estão sumidos, sim!
 
Me diz um futuro de verdade!
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 12:48
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…

Fechado todas as 3as!
O locker é até as 18″30, so tenho que ir pro aeroporto mofar um poquinho até às 23h.
Isso mesmo… vai ver estou no mesmo albergue que vc ficou!! Achei o melhor lugar de Paris, estou um pouco cansada de prédios históricos, igrejas etc etc
Gosto de San Telmo, Montmatre… hiehiheihe
Com certeza melhor que aqueles, que by the way estäo sumidos lá em casa, né?!

Me diz um presente de verdade!


Subject: RES: RES: RES: RES: Nem me fale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 12:43:44 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

Oui. Câmbio.
fecha? How come? jezz.
bom que tens amanhã! Já vai com a mochilinha.
Que horas o locker libera suas malas?
Mont-martre é onde é o Moulin Rouge, Sacre Ceur e etc., etc. num é?
Acho que é lá que era o meu albergue, xu.
A boemia de Paris.. comment c’est amusant!
Aliás, Quel me contou desse desenho, vi o dela hoje.
É ela criança aquela, né?
Achei a boca e a pintinha de bochecha iguais.
Médio?
At least, melhor que aqueles que fizemos no lançamento daquele empreendimento de Quel the other day?
half full.. all-ways. 😉
Eu vou te buscar. E depois trabalhar direto.
Especial? Daí? Você. Pode ser?
Besos b e i b.
 


De: Debora Junca
Enviada em:
terça-feira, 2 de setembro de 2008 12:16
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: RES: Nem me fale…

Tai?!
Acredita que o Louvre fecha as 3as??? Vou amanhã antes de ir pro aeroporto! Então hj acabei indo a Montmatre, onde eu tinha feito um desenho de mim, mas perdi no aerporto.. procuerei o meu artista, mas näo o achei… acabei fazendo com outro… gostei médio, queria o antigo!!!
Hj comi metade de um sanduiche frio de alface, tomate, queijo e presunto. Vou comer a outra metade depois.
Vc vai me buscar?! E depois ir trabalhar direto???
Quer alguma coisa especial daqui?!
Besos j o j o.


Subject: RES: RES: RES: Nem me fale…
Date: Tue, 2 Sep 2008 12:06:36 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

Conheci sua máquina nova, branquinha, uma gracinha! Tem aquele negócio de toque.. chiquerézimo, hun?
tu subiu hasta el topo de la tour eiffel?
Procura um Joana Navega pixadinho em preto lá. Hihihih.. 😉
‘minha família do sono também está com saudade de mim’ foi ótimo. sorri alto aqui. Imagino que esteja..
Eu não tenho sonhado, não tenho dormido direito, poucas horas e sempre muy borracha.. pero c’est la vie!
sei qual é o nervoso! sei, bem sei!
the day after tomorrow, around 5:30h a.m. i’ll be there picking you up!
Hoje comeu o quê?
viu a real Monalisa? É pequena mermo que nem todos falam?
Tens telefone?
Marcinha – jeito que Dênis deu pra chamar tu madre. – is begging to get in touch avec toi till fuckin’ thrusday…
let we know your number!
vi duas fotos e ploft! low battery..
can’t u8 you telling me every-single place and people all around the globe.
um monte de beijo.
 


De: Debora Junca
Enviada em:
segunda-feira, 1 de setembro de 2008 17:31
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: RES: Nem me fale…

Albergue lindo… meu quarto tem um janelão com uma vista maravilhosa, PERO no máquina fotográfica…! Então vai ficar tudo na memória!
Nada de amizade… dormi, acordei, sai pra comer *sanduiche e suco* e tô aqui na net sem sono, mas daqui a pouco vou dormir… colocando o sono em dia… minha família do sono tb está com saudade de mim!
Tenho sonhado, mas o de agorinha eu não tô lembrando…
E vc?
Aqui tb estou com muita saudade, apesar de bater aquele nervoso que conheces quando se fica muito tempo longe de casa.


Subject: RES: RES: Nem me fale…
Date: Mon, 1 Sep 2008 17:28:58 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

Dorme no albergue?
Come o quê?
Tem amizades até quinta?
O que falta conhecer?
Ficou com a câmera de sacar fotos?
Tem sonhado?
Tô com DVD dos Los que amarás.
Estamos todas com muitas saudades te aguardando aqui,
Os dias estão lindos no RJ.
E em Paris?
Je t’aime beaucoup!
 


De: Debora Junca
Enviada em:
segunda-feira, 1 de setembro de 2008 17:25
Para:
Joana Navega
Assunto:
RE: RES: Nem me fale…

Podexá!
Tá no job? Dormi a tarde inteira e agora estou sem sono.
Só fui comer agorinha desde ontem por causa do nap time!


Subject: RES: Nem me fale…
Date: Mon, 1 Sep 2008 17:26:41 -0300
From: Joana Navega
To: Debora Junca

Tô sitting, waiting, wishing por você…
 
Dê um beijo na real Monalisa pour moi. 😉
 
b e i j o, Debrinha.

 
Advertisements